1
00:00:07,480 --> 00:00:11,660
Da, este Benny Hill Show, cu o
gazda vedetelor tale preferate.

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,120
Din Anglia, Anthony Buley.

3
00:00:16,640 --> 00:00:23,020
Biata Brunella a fost construita ca un
omule, așa că sa dus să-l vadă pe doctorul Kerr.

4
00:00:23,020 --> 00:00:26,760
spuse, acum atunci, grăbește-te și când ea
alunecat până la talie, cu greu putea

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,180
nu-i mai spune domnule.

6
00:00:28,900 --> 00:00:33,800
Nu-ți face griji, eu sunt chirurg, el
spuse. Vă voi altoi pe voi doi la fel

7
00:00:33,800 --> 00:00:38,820
că. Apoi s-a dus și s-a tencuit,
bătrânul prost și i-a întocmit

8
00:00:38,820 --> 00:00:39,860
pe spatele ei.

9
00:00:40,340 --> 00:00:45,480
Acum, sărmana Prunella, nu poate obține o
tip să meargă sau să vorbească sau să se iubească

10
00:00:45,480 --> 00:00:50,340
cu, pentru că nimeni nu vrea să discute când
o fată arată așa, căci bine,

11
00:00:50,340 --> 00:00:52,120
e foarte distractiv să dansezi cu ea.

12
00:00:57,400 --> 00:01:03,020
Și din Africa, prenumele este
Dispreț, William.

13
00:01:27,160 --> 00:01:29,720
Și iată-l, flăcăul însuși.

14
00:01:30,260 --> 00:01:31,460
Betty, de asemenea!

15
00:01:33,040 --> 00:01:36,720
Acum, Johnny era un băiat de la țară. Lui
partea mamei, partea tatălui său.

16
00:01:36,720 --> 00:01:37,940
părea corect cumva.

17
00:01:38,580 --> 00:01:41,820
De ce, ar ajuta bătrânele să treacă prin
drum chiar și atunci când nu voiau să meargă,

18
00:01:41,900 --> 00:01:44,280
și își încălzea întotdeauna mâinile înaintea lui
mulse vaca.

19
00:01:44,940 --> 00:01:48,460
Luni, mergea la vânătoare acolo. Pornit
Marți, își punea lenjeria intimă.

20
00:01:48,460 --> 00:01:50,460
când a mers pe râu să încerce să ajungă
păstrăv de vânzare.

21
00:01:50,900 --> 00:01:54,300
L-am cunoscut pe băiatul ăla cu două kilograme
păstrăv, și apoi rapid ca o fulgerare, doar

22
00:01:54,300 --> 00:01:56,940
scoate-l afară. Am știut că a prins o fată
si asa.

23
00:01:57,500 --> 00:02:00,380
Acum, la cina de la școala duminicală, când
peștele lui era rău, nu s-a supărat,

24
00:02:00,520 --> 00:02:02,140
și nu s-a supărat, nici nu i-a spus
chelnerița să meargă.

25
00:02:02,350 --> 00:02:03,470
bucătar să-și bage mâna.

26
00:02:03,670 --> 00:02:07,270
El doar a ridicat privirea și a spus, domnișoară, asta
mi se pare că aceasta este piesa

27
00:02:07,270 --> 00:02:09,590
de cod care trece orice înțelegere.

28
00:02:09,970 --> 00:02:14,930
Și fetele finlandeze au oftat toate când el
a trecut. Ei au spus: Johnny, te iubim

29
00:02:14,930 --> 00:02:15,930
raiul stie.

30
00:02:15,970 --> 00:02:19,530
Vă spun că băiatul Johnny a avut totul. eu
să-ți spun, Johnny, ar putea cădea într-o

31
00:02:19,530 --> 00:02:21,810
groapă și vin mirosind ca a
trandafir.

32
00:02:22,870 --> 00:02:26,970
Știi, într-o zi, Johnny a mers la New
Orașul York și totul era tentație

33
00:02:26,970 --> 00:02:29,590
în jur. A văzut o tarabă plină cu pepeni
și așa a trecut unul.

34
00:02:30,060 --> 00:02:32,960
Dar nu o avea în mână pentru
multă vreme când cineva i-a spus ce vrea

35
00:02:32,960 --> 00:02:33,619
a gresit.

36
00:02:33,620 --> 00:02:35,740
Așa că a pus pepenele la loc și a luat un copt
unul.

37
00:02:36,320 --> 00:02:40,040
Într-o noapte în Central Park, el a scris:
nu te apleca în întuneric. Nu avea inele

38
00:02:40,040 --> 00:02:41,960
pe degete sau perle din jurul ei
gât.

39
00:02:42,240 --> 00:02:45,660
Așa că i-a cercetat corpul amănunțit.
A spus, nici tu nu ai bani, văd.

40
00:02:45,880 --> 00:02:48,060
Ea a spus, continuă să cauți, fiule, sau o voi face
iti scrie un cec.

41
00:02:49,480 --> 00:02:52,660
Sadie Trent l-a dus acasă la ea și
când a plecat la 4 dimineața, a spus, ei bine,

42
00:02:52,760 --> 00:02:56,840
Mă voi descurca acum, Sadie. Ea
a spus, acum, doar un minut, bani, dragă.

43
00:02:57,140 --> 00:03:00,600
Dar banii? A spus, trage, eu
nu puteam lua bani de la o doamnă.

44
00:03:02,920 --> 00:03:06,800
Acum, nu-i așa că băiatul ăla Johnny e drăguț? El
sigur că are un creier fin în cap.

45
00:03:07,120 --> 00:03:11,380
De ce, ar putea vinde haine de nudist sau o
deskimo de primăvară. Cred că ar putea chiar

46
00:03:11,380 --> 00:03:12,800
vand telefonul pentru pat dublu.

47
00:03:13,940 --> 00:03:17,020
Johnny a plecat cu Sadie Trent
un apartament cu vedere la chirie,

48
00:03:17,120 --> 00:03:21,000
și trebuia să-și bea băutura. El ar fi
să nu fie refuzat. Într-o zi când era

49
00:03:21,000 --> 00:03:23,180
sus, a văzut un semn care spunea: Bea
Canada Dry.

50
00:03:23,420 --> 00:03:25,640
Nebunul a mers acolo sus și a încercat
ea.

51
00:03:26,080 --> 00:03:29,160
S-a întors puțin sub
vremea, i-a găsit pe Sadie și pe cel mai bun prieten al lui

52
00:03:29,160 --> 00:03:33,160
împreună. și-a scos pistolul și a înjurat
ei ceva oribil. Ea a rămas înrădăcinată

53
00:03:33,160 --> 00:03:36,960
la fața locului cu frică ca acel glonț
i-a ratat urechea cu trei centimetri și a plecat

54
00:03:36,960 --> 00:03:38,000
direct prin fruntea ei.

55
00:03:39,500 --> 00:03:43,800
În tribunal, judecătorul McGee a spus:
Johnny băiete, cum te rogi?

56
00:03:44,340 --> 00:03:47,100
Johnny se ridică și i se umplură ochii
cu lacrimi.

57
00:03:47,520 --> 00:03:49,680
A spus, nu am ucis-o pe Sadie Trent.

58
00:03:49,940 --> 00:03:51,800
Cum Dumnezeu este judecătorul meu, eu sunt nevinovat.

59
00:03:52,560 --> 00:03:58,000
A spus, ei bine, nu este, dar eu sunt. Şi
ești, și ai făcut-o. Treizeci de ani.

60
00:04:15,950 --> 00:04:16,970
Oh da.

61
00:04:18,630 --> 00:04:20,750
Oh, îmi place. Mmm, e frumos.

62
00:09:36,650 --> 00:09:40,270
Nu ar trebui să dureze mult. Rezervă o zi pentru
Sandra, vrei? Bine, trimite-l

63
00:09:45,450 --> 00:09:46,750
Cum suntem, la naiba?

64
00:09:49,290 --> 00:09:50,710
Lectură plăcută.

65
00:09:53,790 --> 00:09:55,930
Cu un blister mare.

66
00:09:56,170 --> 00:09:57,170
Este frumos.

67
00:09:57,390 --> 00:09:58,390
Este frumos.

68
00:10:00,290 --> 00:10:01,770
Domnul Chow Min.

69
00:10:02,380 --> 00:10:04,960
Ați fost la un tribunal industrial
inainte?

70
00:10:05,340 --> 00:10:06,340
Oh, nu.

71
00:10:09,060 --> 00:10:12,700
Și vei respecta decizia acestui lucru
suna?

72
00:10:12,960 --> 00:10:13,960
Oh, da.

73
00:10:15,840 --> 00:10:19,860
Nu ai adus un avocat? Nu, eu
au decis să spună adevărul.

74
00:10:25,900 --> 00:10:29,940
Acum, ați venit în această țară în 1961
caut un loc de munca.

75
00:10:30,360 --> 00:10:31,360
Cunoştinţe.

76
00:10:31,930 --> 00:10:32,990
Căutați cunoștințe?

77
00:10:33,270 --> 00:10:34,069
Oh, da.

78
00:10:34,070 --> 00:10:35,570
Și ai găsit această cunoaștere?

79
00:10:35,890 --> 00:10:36,709
Oh, da.

80
00:10:36,710 --> 00:10:38,450
Unde? În Norfolk.

81
00:10:45,230 --> 00:10:47,910
De ce în Norfolk?

82
00:10:48,130 --> 00:10:49,190
Din cauza asta, unde este.

83
00:10:51,070 --> 00:10:52,830
Oh, Norwich. Yay!

84
00:10:54,970 --> 00:10:56,950
Excursie proastă în Rancashire.

85
00:10:58,810 --> 00:11:00,630
Și spune-mi, ce făceai acolo?

86
00:11:01,520 --> 00:11:02,520
Zbor.

87
00:11:03,380 --> 00:11:04,700
Avion. Planor.

88
00:11:05,960 --> 00:11:06,960
Zmeu.

89
00:11:07,980 --> 00:11:09,020
Nu, navă.

90
00:11:11,680 --> 00:11:13,380
Zbori cu nave.

91
00:11:13,700 --> 00:11:14,700
Oh, da.

92
00:11:14,940 --> 00:11:16,780
Cu siguranță navigați pe corăbii.

93
00:11:17,160 --> 00:11:18,500
După ce le vei zbura.

94
00:11:24,560 --> 00:11:28,000
Vezi tu, în primul rând, zbori cu nava.

95
00:11:28,900 --> 00:11:30,080
Cu peștele.

96
00:11:31,180 --> 00:11:33,140
Și apoi le vinzi clientului.

97
00:11:36,940 --> 00:11:39,060
Ai lucrat într-un magazin de bacșișuri.

98
00:11:39,600 --> 00:11:42,020
Sfinte macrou! Bună idee!

99
00:11:43,660 --> 00:11:45,540
A lucrat și în Bissell.

100
00:11:45,780 --> 00:11:46,780
Bissell, da.

101
00:11:47,620 --> 00:11:51,140
Și în 1978, ți-ai deschis propriul tău
restaurant.

102
00:11:51,400 --> 00:11:57,620
Da, probabil, nu neapărat, dar
probabil cel mai bun restaurant în general grozav

103
00:11:57,620 --> 00:11:58,620
Marea Britanie.

104
00:11:59,470 --> 00:12:02,110
Și când ați implementat dvs
program de recrutare?

105
00:12:02,450 --> 00:12:03,510
Pardon? Îndesă-te.

106
00:12:07,230 --> 00:12:09,670
Privește, Buffy. Ne vor lovi cu pumnul în gură
într-un minut.

107
00:12:09,930 --> 00:12:13,250
Oh, îmi pare rău. Da, asta a fost ultimul
an. Asta vreau să spun. Prostia asta

108
00:12:13,250 --> 00:12:14,229
zona. Da.

109
00:12:14,230 --> 00:12:18,030
Corect. Ei bine, ar fi bine să-l avem înăuntru.
Acum, el a fost trimis la tine de către

110
00:12:18,030 --> 00:12:20,690
schimb pentru a fi chelner în minuscul tău
restaurant.

111
00:12:24,430 --> 00:12:26,410
Acum, ia loc.

112
00:12:33,640 --> 00:12:35,680
Tu ești Mahmood Ram Singh.

113
00:12:35,920 --> 00:12:37,000
Foarte des, doamnă.

114
00:12:38,080 --> 00:12:40,440
Evident că nu vii din Londra.

115
00:12:40,860 --> 00:12:44,220
Oh, nu. Vin dintr-un loc multe, multe
mile de Londra.

116
00:12:44,440 --> 00:12:45,460
Și unde este asta?

117
00:12:45,720 --> 00:12:46,720
Bradford.

118
00:12:48,160 --> 00:12:49,880
Care au fost îndatoririle tale reale?

119
00:12:50,240 --> 00:12:52,680
Ei bine, sergent major, erau mulți
si numeroase.

120
00:12:53,060 --> 00:12:58,760
Doamne, ar fi trebuit să pună mai mulți bărbați
la locul de muncă. Eu puneam mesele, eu

121
00:12:58,760 --> 00:13:01,920
curățam tacâmurile și chiar aveam
pentru a curăța pereții exteriori.

122
00:13:02,350 --> 00:13:05,710
pe unde călăreaseră delincvenţi jubilatori
peste ei cu stropi strâns...

123
00:13:05,710 --> 00:13:10,290
stropi de vopsea spray strâns în...
Aerotonul. E adevărat, vă spun.

124
00:13:15,450 --> 00:13:17,950
Nu, ar fi trebuit să pună mai mulți bărbați pe
job.

125
00:13:18,210 --> 00:13:21,650
Ar fi trebuit să pună mai mulți bărbați la serviciu.
Și mi-am ars mâna în bucătărie.

126
00:13:21,950 --> 00:13:25,590
Ei bine, cum ai ajuns să-ți arzi
mână? Oh, nu, nu, nu, bunul amiral. nu,

127
00:13:25,590 --> 00:13:29,610
nu a venit să-mi ardă mâna. am venit la
gătesc o masă, doar că mi-am ars mâna.

128
00:13:33,260 --> 00:13:36,300
Și apoi va încerca să-i servească
oamenii de acolo.

129
00:13:36,500 --> 00:13:37,540
Cine este Duvers?

130
00:13:37,800 --> 00:13:40,500
Cine este Duvers? Nu știu cine este Duvers
au fost.

131
00:13:42,080 --> 00:13:46,140
Erau ca niște baluri de bal. Ei
erau măsline.

132
00:13:46,640 --> 00:13:48,060
Am crezut că sunt drojdie pentru ei.

133
00:13:52,980 --> 00:13:56,840
Oare această unitate a avut cele obișnuite
facilități?

134
00:13:58,660 --> 00:14:01,000
Facilități? Oh, au servit facilități,
foarte facilități.

135
00:14:03,630 --> 00:14:04,970
Științe umaniste, de ce, știi scris.

136
00:14:05,370 --> 00:14:06,750
Nu știi engleza reginei?

137
00:14:07,030 --> 00:14:08,030
Oh, sunt sigur că este.

138
00:14:10,550 --> 00:14:14,630
Vezi tu, fac multe chutneys și
Copperdums, vezi tu. Aș putea să te gâdil

139
00:14:14,630 --> 00:14:16,510
gurii, iar acest lucru nu a fost niciodată gâdilat
înainte.

140
00:14:16,850 --> 00:14:19,410
Și sunt sigur că a fost gâdilat de mulți,
de multe ori.

141
00:14:20,070 --> 00:14:22,510
Ei bine, nici nu a putut repara lubrifiantul
bec.

142
00:14:23,410 --> 00:14:28,470
Becul de lubrifiant? Oh, becul din lubrifiant.
Nu, becul de lubrifiant este ca injectat de sânge

143
00:14:28,470 --> 00:14:29,470
telina.

144
00:14:34,690 --> 00:14:39,250
Yay! Faceți o plăcintă cu lupin lungă de patru picioare
și doi inci lățime.

145
00:14:41,090 --> 00:14:46,230
Ei bine, ar fi trebuit să pui mai mulți bărbați
treaba și faceți o masă delicioasă. Ea

146
00:14:46,230 --> 00:14:47,230
a fost cușcuș.

147
00:14:47,410 --> 00:14:49,830
Cuscus? Seamănă mai mult cu puroiul.

148
00:14:51,110 --> 00:14:54,370
Oh, noi britanicii, nu vrem să mâncăm
acel călugăr căzut.

149
00:14:54,690 --> 00:14:59,810
A gătit interiorul. El de fapt
gătit interiorul animalului. Încearcă.

150
00:15:05,060 --> 00:15:06,500
Îngrozitor. Radiabil.

151
00:15:08,520 --> 00:15:12,960
Bine, bine. Dar ce zici
el? Dar el? El face ou pentru

152
00:15:13,180 --> 00:15:17,580
Oh, ou pentru tineri. Nu este ou. Este
nu tineri. Este doar mâncare.

153
00:15:18,440 --> 00:15:19,700
El face un curry.

154
00:15:20,280 --> 00:15:22,000
Curry? Da, curry sovietic.

155
00:15:22,560 --> 00:15:25,360
curry sovietic? Da, toată lumea se grăbește
în cameră.

156
00:15:26,540 --> 00:15:28,320
Așa că au trebuit să renunțe la astea.

157
00:15:32,170 --> 00:15:33,670
A fost un chelner eficient?

158
00:15:33,890 --> 00:15:37,950
Chelner eficient. Două doamne vin într-una
zi. O doamnă spune, lasă trei de două ori. El

159
00:15:37,950 --> 00:15:39,110
spune, te-am auzit prima dată.

160
00:15:40,410 --> 00:15:44,490
Apoi o doamnă spune că vrea o pereche
dintii. Își scoate proteza dentară și pune

161
00:15:44,490 --> 00:15:45,490
pe chipul lui.

162
00:15:46,130 --> 00:15:49,470
Proteze dentare pentru care plătesc. Eu zic, pune-le
înapoi. Și le-a pus înapoi. Și apoi el

163
00:15:49,470 --> 00:15:52,950
râde de mine. El râde de mine cu ale mele
dintii.

164
00:15:55,490 --> 00:16:00,010
Și apoi îi spun, de ce nu faci
prăjituri de pește? Ei bine, el face prăjituri de pește.

165
00:16:00,350 --> 00:16:02,410
Și a pus un marțipan deasupra.

166
00:16:03,030 --> 00:16:04,030
Iată-ne.

167
00:16:04,050 --> 00:16:07,510
Așteptați, așteptați, așteptați. Dar el? El
a spus că voi avea un grătar la nivelul ochilor.

168
00:16:07,670 --> 00:16:09,750
Ei bine, este un grătar la nivelul ochilor dacă tu
îngenunchează și mănâncă.

169
00:16:10,930 --> 00:16:12,650
El este răutăcios, vezi. iti spun eu ce.

170
00:16:12,930 --> 00:16:16,510
Mă pune să opresc gazul când dau drumul
slănina peste.

171
00:16:17,390 --> 00:16:18,650
Dar e murdar.

172
00:16:19,250 --> 00:16:22,490
Murdar. Nu-l deranjează când tăiau
de pe gaz. Oh, nu.

173
00:16:22,730 --> 00:16:24,230
El dă foc grăsimii.

174
00:16:26,230 --> 00:16:29,030
Nici măcar nu a oprit din vorbit. Dar asta
nu era goală.

175
00:16:32,040 --> 00:16:34,540
A luat două ore să smulgă un iepure.

176
00:16:34,780 --> 00:16:40,300
Oh, ce bine, plăcinta aia cu iepure. Este
plăcintă cu iepure. Oh, asta are carne fierbinte

177
00:16:40,300 --> 00:16:42,280
ea. Ei bine, un pic, poate.

178
00:16:43,580 --> 00:16:44,580
Cincizeci -cincizeci.

179
00:16:45,060 --> 00:16:47,560
Cincizeci -cincizeci. Un cal, un iepure.

180
00:16:52,020 --> 00:16:54,620
Ce fel de sfaturi ai primit?

181
00:16:55,120 --> 00:16:58,340
Sfaturi? Ei bine, clienții nu au părăsit un
pont? Nici măcar nu au lăsat cuțitul

182
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
si furculita.

183
00:17:00,160 --> 00:17:02,820
Pentru că nu au fost mulțumiți de
serviciul pe care l-au oferit. Nu au pus

184
00:17:02,820 --> 00:17:07,119
non-bărbați la serviciu. Ei bine, acum, după
cu deliberarea cuvenită, am decis acolo

185
00:17:07,119 --> 00:17:10,180
un caz de concediere abuzivă. Și suntem
urmează să-l premieze pe dl.

186
00:17:10,420 --> 00:17:11,680
Singh, salariul de zece săptămâni.

187
00:17:12,240 --> 00:17:13,420
Salariul de zece săptămâni?

188
00:17:14,420 --> 00:17:15,740
Șaizeci și cinci de lire?

189
00:17:17,720 --> 00:17:22,940
O taxă de inconvenient de 25 de lire sterline. Deci noi
îi vor acorda domnului Singh 90 de lire sterline.

190
00:17:23,319 --> 00:17:26,740
Oh, e în regulă, da. Dacă îmi permit
asta, îi voi da câteva lire ca

191
00:17:26,740 --> 00:17:27,740
bine.

192
00:17:31,620 --> 00:17:33,220
Trebuie să i-o dai.

193
00:17:33,500 --> 00:17:35,160
Îmi va da toți banii? Ei bine, ce
pentru?

194
00:17:35,500 --> 00:17:37,240
Pentru a-și ajuta soția și copiii.

195
00:17:37,680 --> 00:17:39,380
Oh, scuzați-mă, dragă doamnă.

196
00:17:40,260 --> 00:17:45,870
În ciuda dragostei și afecțiunii și un mare
mult efort obositor din partea mea, al meu

197
00:17:45,870 --> 00:17:47,170
eu și soția nu avem copii.

198
00:17:47,430 --> 00:17:52,250
Oh, există un singur lucru pe care îl poți face
atunci, nu-i așa? Dar... Pune mai mulți bărbați

199
00:17:52,250 --> 00:17:53,250
treaba!

200
00:17:58,250 --> 00:17:59,730
Bună, tuturor.

201
00:17:59,930 --> 00:18:00,930
ce faci?

202
00:18:01,190 --> 00:18:04,450
Avem câteva informații despre care mergem
să se întindă asupra ta. O să-ți arăt

203
00:18:04,450 --> 00:18:05,690
cel mai nou și cel mai bun...

204
00:18:07,030 --> 00:18:10,390
Vom fi jos anul viitor. Acum, iată
o mica tinuta pe care nu o porti cand este

205
00:18:10,390 --> 00:18:12,810
frig. Atunci chiar arăți bine
de jos şi iată.

206
00:18:13,210 --> 00:18:17,810
Când îl vezi din spate, este
de parcă ar încerca să iasă din cap.

207
00:18:18,390 --> 00:18:22,570
Când pleacă în vacanță sau când sunt
merg la muncă, ies afară

208
00:18:22,570 --> 00:18:23,570
jucând.

209
00:18:43,219 --> 00:18:46,280
Acum să vedem ce sport fac băieții
luna aceasta.

210
00:20:12,120 --> 00:20:18,530
Multumesc. Șampanie, caviar, speranță
scumpa ta

211
00:20:18,530 --> 00:20:19,650
masina.

212
00:20:22,310 --> 00:20:27,010
Sandor și Lulu, care doamne cu câteva
bijuterii.

213
00:21:03,790 --> 00:21:05,170
Ne vedem într-un minut.

214
00:22:02,540 --> 00:22:05,800
sau pe plajă, doamnele noastre au
gust impecabil.

215
00:22:11,980 --> 00:22:16,220
La fel ca băieții, sunt mereu cool și
sofisticat.

216
00:22:38,090 --> 00:22:42,750
Așa cum băieții laici ne arată strada lor la modă
ținute.

217
00:23:27,980 --> 00:23:30,980
Sam și Louise ne arată cele mai noi
costum disco.

218
00:23:31,420 --> 00:23:36,640
Se pot purta cu centura sau
la fel de atractiv fără centură.

219
00:23:37,660 --> 00:23:40,340
Și iată-l pe Claude în costumul lui de agrement.

220
00:23:40,620 --> 00:23:46,020
Este la îndemână pentru fumător, de asemenea pentru
nefumător.

221
00:23:46,220 --> 00:23:51,440
Dacă seara se încălzește, îl strecoară
off, dezvăluind un fără spate destul de îndrăzneț

222
00:23:51,440 --> 00:23:57,790
cămașă. Ținuta lui, ca și fetele, poate
fi purtat cu centura sau la fel de bine

223
00:23:57,790 --> 00:23:59,410
fara centura.

224
00:24:09,870 --> 00:24:14,210
Și acum pentru piesa noastră de rezistență.

225
00:24:14,710 --> 00:24:21,230
Mireasa si mirii sunt pregatiti pentru
cele mai fericite zile și

226
00:24:21,230 --> 00:24:23,170
nopţile vieţii lor.

227
00:24:46,060 --> 00:24:48,460
Având ocazia, știa că va fi
bun la asta.

228
00:24:49,340 --> 00:24:52,080
Unii oameni au spus că era plin de
umorul.

229
00:24:52,820 --> 00:24:55,860
În timp ce alții credeau că era plin de
duh.

230
00:24:57,680 --> 00:24:59,680
Iată, dragă, ce zici să intri
acolo, eh?

231
00:24:59,980 --> 00:25:01,600
Luați un jig în jurul vechiului Maypole.

232
00:25:01,960 --> 00:25:03,580
Sau Omen Colonial, dacă preferați.

233
00:25:04,500 --> 00:25:07,960
Eu sunt bufonul, sunt, sunt, chicotește el
pentru mine acum. Fac toate glumele, tu

234
00:25:08,060 --> 00:25:11,340
Cum zic, care are 45 de ani și
se culca cu pisici?

235
00:25:11,900 --> 00:25:14,360
Și ei spun, nu știu. Si eu zic,
doamna Cat.

236
00:25:21,390 --> 00:25:24,550
esti blocat acolo? Cum poți
Începe-mi să aplaudă dacă ești blocat

237
00:25:24,550 --> 00:25:25,550
acolo?

238
00:25:25,790 --> 00:25:27,110
Aș fi plecat într-o jumătate de oră.

239
00:25:28,770 --> 00:25:30,550
M-ai zgâri pe nas pentru mine?

240
00:25:32,670 --> 00:25:33,670
Oh, iubește-mă.

241
00:25:34,550 --> 00:25:35,970
Te superi să mă zgârie?

242
00:25:36,210 --> 00:25:37,210
Nu, nu o voi face.

243
00:25:39,990 --> 00:25:42,410
A fost din nou fiica scutierului, a fost
asta, eh?

244
00:25:42,750 --> 00:25:45,230
Uh-huh. Și unde l-au găsit
Perrier de data asta?

245
00:25:45,490 --> 00:25:46,409
În prag.

246
00:25:46,410 --> 00:25:48,690
Oh, Paddy, îți tot spun, să nu faci niciodată
din nou.

247
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
Era un pic obișnuit.

248
00:25:55,940 --> 00:25:59,300
Nu știu, amice. Doar că nu
gandeste-te, nu? Adică, uită-te la tine. Ultimul

249
00:25:59,300 --> 00:26:03,040
săptămâna, te-ai dus și ai spart în
argintar și a furat tot plumbul

250
00:26:03,040 --> 00:26:04,040
acoperiș.

251
00:26:05,300 --> 00:26:08,680
Unchiul tău ți-a cumpărat un papagal drăguț
de Crăciun și am spus, ce este

252
00:26:08,760 --> 00:26:09,760
Și ai spus, delicios.

253
00:26:11,000 --> 00:26:15,140
L-ai mâncat, l-ai gătit, l-ai băgat
cuptorul. Era un papagal care vorbea.

254
00:26:15,180 --> 00:26:16,360
Papagalul acela putea vorbi.

255
00:26:16,700 --> 00:26:18,520
Ei bine, de ce nu spunea ceva?

256
00:26:21,900 --> 00:26:22,839
decât băieții.

257
00:26:22,840 --> 00:26:25,280
Ei bine, nu ai vrut să stai unde ai fost
ai fost, tu?

258
00:26:29,100 --> 00:26:30,360
Oh, uită-te la asta!

259
00:26:30,620 --> 00:26:33,740
Ca o comodă cu o secundă
sertarul pe jumătate sus.

260
00:26:34,120 --> 00:26:38,480
Aș prefera să o văd complet goală decât
Henric al VIII-lea în uniformă completă.

261
00:26:39,360 --> 00:26:41,460
Oh, sunt doi acolo. Asta
face patru.

262
00:27:01,610 --> 00:27:03,610
și rugându-se pentru o recoltă eșuată în
dimineata.

263
00:27:04,350 --> 00:27:06,750
Nu știu, Paddy. Uneori nu
stiu.

264
00:27:11,690 --> 00:27:12,690
buna ziua,

265
00:27:13,570 --> 00:27:16,310
Tommy. Ce-i cu el? Oh, el? Oh,
are un noroc.

266
00:27:16,550 --> 00:27:17,509
El are un ce?

267
00:27:17,510 --> 00:27:18,510
Are un noroc.

268
00:27:19,130 --> 00:27:20,530
Are un noroc.

269
00:27:21,910 --> 00:27:23,710
Mai are de făcut doar o jumătate de oră.

270
00:27:24,370 --> 00:27:28,050
Eu zic, acesta este Plattsbottom? Nu, este
nu. Este al meu.

271
00:27:31,740 --> 00:27:33,480
Ei bine, nu începi de acolo.

272
00:27:34,180 --> 00:27:35,720
Ei bine, în ce direcție este?

273
00:27:35,940 --> 00:27:36,799
Nu știu.

274
00:27:36,800 --> 00:27:37,800
Nici eu.

275
00:27:38,040 --> 00:27:39,780
Nu ești foarte inteligent, nu-i așa?

276
00:27:40,000 --> 00:27:41,180
Nu, dar nu suntem pierduti.

277
00:27:44,000 --> 00:27:45,120
Vrei sare?

278
00:27:45,720 --> 00:27:46,720
Oh, te rog.

279
00:27:48,420 --> 00:27:49,420
Piper?

280
00:27:52,120 --> 00:27:53,120
Vă rog.

281
00:27:56,660 --> 00:27:57,660
Oţet?

282
00:28:34,890 --> 00:28:35,890
Mulțumesc pentru pont.

283
00:28:37,670 --> 00:28:41,110
Aici. Nu ai voie să mănânci pe al tău
mâncare aici.

284
00:28:41,430 --> 00:28:42,610
Oh, scuze, nu știam asta.

285
00:28:46,590 --> 00:28:47,590
Împachetează-l.

286
00:28:47,790 --> 00:28:49,070
Vrei să mă bagi în necazuri?

287
00:28:49,430 --> 00:28:50,510
Da, la ce oră începi?

288
00:28:52,770 --> 00:28:56,870
Voi pleca în curând. Ai fost
plecând ani de zile, ai.

289
00:28:57,830 --> 00:29:00,810
Oh, nu vorbi cu ea așa. Ea este o
adevărată comoară.

290
00:29:01,190 --> 00:29:02,450
Ei bine, ce vrei s-o dezgropi
pentru?

291
00:29:05,490 --> 00:29:08,490
Într-adevăr. Ei bine, te-ai născut pe dos
atunci, nu-i așa?

292
00:29:10,030 --> 00:29:12,430
Ei bine, toate surorile sub piele.

293
00:29:12,770 --> 00:29:15,310
Ei bine, întoarce-te sub piele și trimite
sora ta afară.

294
00:29:16,350 --> 00:29:19,510
N-am fost niciodată atât de insultat în toate
viata.

295
00:29:19,730 --> 00:29:20,730
Trebuie să fi fost.

296
00:29:27,150 --> 00:29:31,770
Eu zic, ești un chicotiș, nu-i așa
tu? Cine vrea sa stie?

297
00:29:32,530 --> 00:29:34,110
Stii cine sunt?

298
00:29:34,440 --> 00:29:35,440
De ce, ai uitat?

299
00:29:37,680 --> 00:29:42,940
Eu sunt lordul Belfort, cucerind
rural pentru a găsi un nou bufon pentru

300
00:29:43,380 --> 00:29:46,520
Un bufon regal? Am pornit într-un minut. eu sunt
făcând o întoarcere într-un minut.

301
00:29:47,020 --> 00:29:48,820
Mă duc să mă pregătesc. Nu pleca.
Nu pleca.

302
00:29:50,600 --> 00:29:51,600
Aici.

303
00:29:52,800 --> 00:29:54,560
Ce sa întâmplat cu bătrânul bufon?

304
00:29:55,520 --> 00:29:56,520
A plecat.

305
00:29:56,640 --> 00:29:57,640
Unde a plecat?

306
00:29:58,000 --> 00:30:00,300
Ei bine, asta depinde de ce fel de viață
el a condus.

307
00:30:04,330 --> 00:30:06,130
Nu te-ai descurcat atât de bine, nu-i așa?

308
00:30:06,390 --> 00:30:09,390
Ei bine, nu a fost vina mea. A fost asta
a trebuit să o urmez, nu-i așa? eu

309
00:30:09,390 --> 00:30:13,210
adică au fost atât de proaste încât pe jumătate
prin actul meu, toată lumea și-a amintit cum

310
00:30:13,210 --> 00:30:15,330
erau putrezi și au început să-i huiduie
din nou, nu-i așa?

311
00:30:15,610 --> 00:30:16,710
Te huiduiau.

312
00:30:17,130 --> 00:30:19,730
Nu toți huiduiau. Unii dintre ei au fost
aplaudă.

313
00:30:20,350 --> 00:30:22,210
Aclamau huiduielile.

314
00:30:23,610 --> 00:30:25,050
huiduind experiența.

315
00:30:26,130 --> 00:30:27,830
Stătea pe pod la miezul nopții.

316
00:30:28,030 --> 00:30:31,450
Fața ei era o tolbă. Ea a dat o
tuse. Piciorul i-a căzut și a plutit în jos

317
00:30:31,450 --> 00:30:32,450
râul.

318
00:30:42,290 --> 00:30:43,290
Aici,

319
00:30:47,590 --> 00:30:50,630
I-am cumpărat fetei mele niște grădinari. Ei
m-a costat unu și zece.

320
00:30:50,990 --> 00:30:53,350
I-a dat mamei ei. voi vedea
ei din nou.

321
00:30:56,350 --> 00:30:58,970
Și aceasta este ducesa de Whitbread.

322
00:30:59,270 --> 00:31:00,129
Bună, dragă.

323
00:31:00,130 --> 00:31:02,510
Harul Tău, Harul Tău, spuneți, Harul Tău.

324
00:31:03,690 --> 00:31:06,230
Pentru ceea ce sunt pe cale să primesc, fie ca
Domnul dă drumul.

325
00:31:06,730 --> 00:31:10,810
Doamne, de ce ne-a ales pe noi? El va
trebuie doar sa fac.

326
00:31:18,480 --> 00:31:22,760
sau chiar ochii tăi, voi improviza a
cântec despre cei care sunt adunați aici.

327
00:31:23,040 --> 00:31:26,620
Acum, unii s-ar putea să zâmbească și alții să mă sfideze și
întreabă de tine, bătrâne. Am văzut

328
00:31:26,620 --> 00:31:28,200
ouă mai bune decât o jumătate de litru de bere.

329
00:31:28,760 --> 00:31:32,660
Ei bine, vă mulțumesc, călugărițe. Acum, pe lângă
usa este mama superioara.

330
00:31:32,980 --> 00:31:34,960
Acum, nu vreau să spun că ea este un
mamă superioară.

331
00:31:35,500 --> 00:31:38,700
E călugăriță, ceea ce înseamnă că nu vei primi niciuna
din asta si nimic din asta. Iar tu

332
00:31:38,700 --> 00:31:40,360
cu siguranță nu va primi niciunul de altul.

333
00:31:42,350 --> 00:31:46,890
Un pic mai jos. vad putin
mai jos. Un om la fel de religios ca

334
00:31:46,890 --> 00:31:50,470
găsit. Se ține pentru sine. El
păstrează pacea. El ține Sabatul.

335
00:31:50,530 --> 00:31:52,370
Și păstrează tot ceea ce el
vede întins în jur.

336
00:31:54,010 --> 00:31:58,250
Oh, când s-a născut, prințul avea o
chip care te făcea să tresăriți. Era atât de urât

337
00:31:58,250 --> 00:32:02,690
că atunci când mama lui l-a dus sus la
pat, ea i-a pus scutecul pe cap. Şi

338
00:32:02,690 --> 00:32:04,630
Mi-ar plăcea să-ți spun unde a înfipt
manechin.

339
00:32:05,450 --> 00:32:06,450
Acum, regele.

340
00:32:06,690 --> 00:32:10,790
Acum... Cum crezi că a ajuns regele
nasul ăla lung și roșu? Ei bine, nas lung și roșu

341
00:32:10,790 --> 00:32:11,790
își conduce familia.

342
00:32:12,550 --> 00:32:16,250
Își poate amesteca ceaiul cu asta, nu este
pentru a fi înțepenit și el poate deschide

343
00:32:16,250 --> 00:32:17,590
ușa cu ea când a pierdut cheia.

344
00:32:18,530 --> 00:32:19,630
Deci, noi...

345
00:32:19,630 --> 00:32:29,830
eu voi

346
00:32:29,830 --> 00:32:31,250
dă cinci șilingi dacă îmi dai drumul.

347
00:32:32,830 --> 00:32:34,030
Și eu farmec de noroc.

348
00:32:35,210 --> 00:32:38,330
Aș putea fi afară la fereastră și pe asta
cărucior în urma, nu-i așa? Există

349
00:32:38,330 --> 00:32:40,350
în niciun caz nu vei pleca de aici în seara asta.

350
00:32:41,750 --> 00:32:42,750
American Express?

351
00:32:46,390 --> 00:32:50,770
Multe lucruri au ieșit nu prea bine
pentru prietenul nostru comic.

352
00:32:51,310 --> 00:32:55,630
Dar Chubby, după nume și natură, păstrează
glumit până la capăt.

353
00:32:55,950 --> 00:32:58,870
Un mesaj vine foarte liber de la Rege
Capul lui Dolofan.

354
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
Ce kiper.

355
00:33:00,210 --> 00:33:04,030
Doar aruncă-l în coș, prietene, și
O voi citi mai târziu.

356
00:33:06,030 --> 00:33:11,330
De la Hollywood vine The Fudbucket,
cu Helen Hornet și Elfie în rolurile principale

357
00:33:11,770 --> 00:33:15,250
Am comandat distinct de culoarea cărnii
colanti.

358
00:33:16,890 --> 00:33:19,710
Ei bine, asta ai primit, dragă.

359
00:33:20,190 --> 00:33:23,230
Cu Orson Buggy în rolul lui Joe.

360
00:33:23,650 --> 00:33:29,230
Pentru ce naiba e asta? Asta pentru
fiind un amant prost.

361
00:33:40,720 --> 00:33:47,580
Invitată specială, Mary Tyler Bathroom
ca Jody. Oh, 1965, da, a fost un

362
00:33:47,580 --> 00:33:48,580
un an destul de bun.

363
00:33:48,760 --> 00:33:49,840
A fost pentru mine.

364
00:33:50,660 --> 00:33:52,540
A fost anul în care m-am născut.

365
00:33:55,120 --> 00:34:00,000
Olivia, colegă de vedetă a invitatului special
Newton Thud ca Kit.

366
00:34:01,000 --> 00:34:04,280
Vrei să spui că soțul tău știe că sunt
aici cu tine?

367
00:34:04,660 --> 00:34:05,740
Sigur că face.

368
00:34:06,100 --> 00:34:07,540
Și nu-l deranjează?

369
00:34:08,020 --> 00:34:09,219
Nu, deloc.

370
00:34:10,280 --> 00:34:11,659
Adică, unde este soțul tău acum?

371
00:34:12,320 --> 00:34:13,380
Îți freci banca.

372
00:34:16,120 --> 00:34:21,199
Co-star specială, invitată specială,
Ivor Littlehampton în rolul lui Grant.

373
00:34:21,460 --> 00:34:26,100
Știu că ești acolo jos făcând asta
naibii de barcă, dar nu o vei termina niciodată,

374
00:34:26,100 --> 00:34:27,440
tu, creier de fluture?

375
00:34:28,340 --> 00:34:30,540
Ieri, ai început să sapi
gradina.

376
00:34:46,000 --> 00:34:49,500
Și Tiddled the Wonder Cat ca Bătrân
-Ochiul.

377
00:34:51,699 --> 00:34:54,699
Episodul din această săptămână, Dumnezeu să mă binecuvânteze
tată.

378
00:34:56,340 --> 00:35:01,160
Când am fost în spital, mi-a montat
tip în pat lângă mine cu un fierbinte

379
00:35:01,160 --> 00:35:05,020
stimulator cardiac. De fiecare dată când tipul strănută,
ușile garajului se deschid.

380
00:35:06,520 --> 00:35:10,920
Când ai fost în spital, ai făcut
mi-a fost rușine cerând pentru tu -știi

381
00:35:10,920 --> 00:35:12,860
-ce în felul acela vulgar.

382
00:35:13,340 --> 00:35:16,000
Cum altfel poți numi un zidar? Ce fel
de oala este?

383
00:35:16,600 --> 00:35:18,220
Nu este un ghiveci de flori, nu-i așa?

384
00:35:18,460 --> 00:35:25,240
Nu este o oală de gătit? Nu, este un...
Ar trebui să spui... Te rog, pot

385
00:35:25,240 --> 00:35:26,240
ai o vaza?

386
00:35:26,280 --> 00:35:29,940
am făcut-o. I-am spus zidarului, te rog, mai
Am o vază? Știi ce a spus ea?

387
00:35:30,160 --> 00:35:31,180
Cât de mare este buchetul tău?

388
00:35:35,420 --> 00:35:39,340
Îți spun ceva. Fratele ei
îmi spune că am febra fânului. Spune că sunt

389
00:35:39,340 --> 00:35:40,460
alergic la polen.

390
00:35:41,070 --> 00:35:43,430
Să-ți spun ceva, n-am fost niciodată
Polonia în toată viața mea.

391
00:35:44,550 --> 00:35:46,030
Iartă-o, e puțin supărată.

392
00:35:46,310 --> 00:35:49,510
Nu își poate da seama de ce este fratele nostru
are două surori și ea are doar

393
00:35:49,510 --> 00:35:50,510
unul.

394
00:35:51,210 --> 00:35:52,830
Spune-mi, unde este acum?

395
00:35:53,530 --> 00:35:56,010
E sus în Maine, ucigând.

396
00:35:56,330 --> 00:35:57,390
Încă lucrează, nu?

397
00:35:58,650 --> 00:36:00,990
Fratele tău este un sfânt, desigur.

398
00:36:01,670 --> 00:36:06,590
Cincizeci de ani și urmărind la jumătatea drumului
în întreaga lume cu doi tineri de 18 ani

399
00:36:06,590 --> 00:36:10,010
fete de cor. Te întreb, ce fel de
viata este asta?

400
00:36:10,230 --> 00:36:11,230
pentru un bărbat.

401
00:36:14,810 --> 00:36:20,490
Și poți merge cu el pentru tot ce îmi pasă.
voi fi bine. Mai sunt mulți pești

402
00:36:20,490 --> 00:36:21,328
în mare.

403
00:36:21,330 --> 00:36:23,350
Doar momeala ta nu este ceea ce a fost, nu-i așa?

404
00:36:25,470 --> 00:36:27,410
Și colegii tăi s-au prăbușit.

405
00:36:30,510 --> 00:36:34,010
Ți-am oferit cei mai buni ani ai mei
viata. Ce vrei, o chitanță?

406
00:36:35,830 --> 00:36:37,310
Uită-te la haina asta veche.

407
00:36:39,549 --> 00:36:41,890
Va dura destul de mult până când ajungi
altul.

408
00:36:42,290 --> 00:36:43,630
Ce vrei din nou, Harry?

409
00:36:43,910 --> 00:36:46,510
Oh, știi ce se spune, norocos la
cărți, ghinionist în dragoste.

410
00:36:46,810 --> 00:36:50,970
Fără înșelăciune, nu e nimic
maneca. Și foarte puțin în jos

411
00:36:53,590 --> 00:36:58,050
Pot să vă las undeva, doamnă.
Dobbs? Da, peste partea laterală a

412
00:36:58,050 --> 00:36:59,050
Podul.

413
00:37:01,630 --> 00:37:02,630
Acolo.

414
00:37:02,810 --> 00:37:07,070
Doamna Dobbs a făcut-o special pentru tine.
Este un pandișpan.

415
00:37:07,430 --> 00:37:08,470
Acesta este un pandișpan?

416
00:37:10,380 --> 00:37:14,060
Pot doar să presupun că ea numește așa a
pandișpan pentru că a împrumutat toate

417
00:37:14,060 --> 00:37:16,900
ingrediente. Ei bine, ea nu avea
din asta, nu-i așa?

418
00:37:17,120 --> 00:37:21,780
Oh, nu, e la dietă. Ea consideră
ea va slăbi cinci kilograme pe săptămână.

419
00:37:22,040 --> 00:37:24,200
Oh, bine. Până în iulie viitor, ea va fi plecată
cu totul.

420
00:37:25,960 --> 00:37:27,260
Pai, ești atât de drăguț.

421
00:37:27,640 --> 00:37:31,080
Hai, Cindy, uită-te la asta. știi,
Sunt suficient de mare pentru a fi fratele tău mai mare.

422
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
Oh!

423
00:37:32,800 --> 00:37:34,380
Îmi plac destul de mult bărbații în vârstă.

424
00:37:34,600 --> 00:37:36,320
Iubitul meu are aproape 26 de ani.

425
00:37:37,490 --> 00:37:38,490
Vai.

426
00:37:40,310 --> 00:37:42,510
Mi-aș dori să fii cu 20 de ani mai tânăr.

427
00:37:42,910 --> 00:37:45,350
De ce? Atunci ai putea să-mi scoți mama afară.

428
00:37:48,150 --> 00:37:49,530
Dar tatăl tău?

429
00:37:49,970 --> 00:37:51,290
Oh, nu e niciodată acasă.

430
00:37:51,570 --> 00:37:52,850
Este un om naval.

431
00:37:53,190 --> 00:37:54,610
Eu sunt un om cu picioare.

432
00:37:56,450 --> 00:37:58,570
Minte, nu sunt un fanatic în privința asta.

433
00:37:59,810 --> 00:38:02,550
Te-ai deranja dacă aș ieși mai târziu?

434
00:38:02,910 --> 00:38:05,710
Cindy, poți ieși oricând
ca.

435
00:38:09,390 --> 00:38:11,330
și o schimbă pe Sharon în două minute.

436
00:38:11,550 --> 00:38:12,690
Mi-ar plăcea să te văd făcând asta.

437
00:38:13,370 --> 00:38:15,190
Doamne, aș vrea să te văd făcând asta.

438
00:38:17,750 --> 00:38:20,210
George, e frumos.

439
00:38:21,410 --> 00:38:24,430
Oh, George, trebuie să fi costat o avere.

440
00:38:25,870 --> 00:38:27,630
Dar ce va spune Harry?

441
00:38:27,930 --> 00:38:31,470
Iată ce faci. O duci la Grand
Gara Centrala. Pune-l în stânga

442
00:38:31,470 --> 00:38:33,410
bagaje. Îi dai biletul lui Harry.

443
00:38:33,650 --> 00:38:34,770
Spune-i că l-ai găsit.

444
00:38:35,240 --> 00:38:37,020
Hei, este un bilet de bagaj lăsat, spune
Harry.

445
00:38:37,280 --> 00:38:38,920
Mă întreb ce poate fi, spune tu.

446
00:38:39,180 --> 00:38:41,160
Voi deschide un jurnal și voi afla, spune Harry.

447
00:38:41,400 --> 00:38:44,180
Tu iei haina de blană, iar el nu
banuieste nimic.

448
00:38:45,680 --> 00:38:46,860
Ești fabulos!

449
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
Nu-i așa, totuși?

450
00:38:49,980 --> 00:38:51,440
Bea și gândește-te.

451
00:38:51,800 --> 00:38:53,260
Asta ți-a ucis unchiul.

452
00:38:53,600 --> 00:38:54,600
Bea și gândește-te.

453
00:39:15,720 --> 00:39:18,720
Nu m-am culcat cu soția mea înainte să ajung
căsătorit. Ai făcut-o?

454
00:39:19,000 --> 00:39:20,860
Nu-mi amintesc. Care era fecioara ei
nume?

455
00:39:23,880 --> 00:39:24,880
eu dorm.

456
00:39:25,080 --> 00:39:27,820
Soția nu doarme bine, dl.

457
00:39:28,160 --> 00:39:31,080
Arbuthnot? Nu, sunt pisicile. Ei păstrează
ea trează noaptea.

458
00:39:31,600 --> 00:39:32,840
Nu mâncăm niciodată pisici.

459
00:39:34,020 --> 00:39:35,240
După cum știu.

460
00:39:35,800 --> 00:39:36,900
Ce dracu este asta?

461
00:39:37,400 --> 00:39:41,160
L-am scos din cartea de bucate. Bun. Este
nici un drept de a fi acolo în primul

462
00:39:41,160 --> 00:39:42,160
loc.

463
00:39:42,940 --> 00:39:45,040
Pot să vă dau dobs, doamnă Sugar?

464
00:39:45,580 --> 00:39:49,120
Oh, vă place zahărul, doamnă Dobbs.

465
00:39:49,500 --> 00:39:51,080
Dulce pentru dulce.

466
00:39:52,260 --> 00:39:53,580
Ți-ar păsa de niște nuci?

467
00:39:57,520 --> 00:40:00,660
Oh, um, oh, asta îmi amintește.

468
00:40:00,940 --> 00:40:07,720
Harry, îți vei aminti să mergi în jur
pe lângă stație și află ce anume

469
00:40:07,720 --> 00:40:08,920
biletul era pentru.

470
00:40:09,360 --> 00:40:12,360
Oh, am primit-o pentru tine, dragă. A făcut asta
dimineaţă. Am luat-o doar asta

471
00:40:12,360 --> 00:40:13,620
dimineata, da. Oh.

472
00:40:17,190 --> 00:40:19,690
Era o umbrelă veche spartă. A fost nu
bine. L-am aruncat.

473
00:40:23,910 --> 00:40:26,750
Ei bine, voi pleca acum.

474
00:40:27,930 --> 00:40:28,930
Noapte, toate.

475
00:40:32,850 --> 00:40:34,030
Intră undeva.

476
00:40:37,670 --> 00:40:38,750
Du-te și adu-mi niște apă.

477
00:40:49,390 --> 00:40:50,430
Și au preluat Occidentul.

478
00:40:50,770 --> 00:40:53,890
Frecarea și dragostea erau problema
că s-au descurcat cel mai bine. Uneori râzând,

479
00:40:54,010 --> 00:40:55,930
uneori urăști pentru lucrurile murdare
au făcut-o.

480
00:40:56,150 --> 00:40:57,550
Unul dintre ei era de la Cavity.

481
00:40:58,490 --> 00:41:01,010
Iar celălalt era de la acel copil.

482
00:41:02,710 --> 00:41:03,790
De la acel copil.

483
00:46:01,290 --> 00:46:04,210
Picăturile de ploaie continuă să-mi cadă pe cap.

484
00:46:04,710 --> 00:46:11,390
Și la fel ca tipul căruia îi sunt și picioarele
mare pentru patul lui, nimic nu pare să se potrivească.

485
00:46:11,690 --> 00:46:16,230
Acele picături de ploaie îmi cad pe cap.
Continuă să cadă.

486
00:46:16,670 --> 00:46:20,950
Așa că doar mi-am vorbit puțin cu
soare.

487
00:46:21,550 --> 00:46:28,370
Și cred că a terminat de dormit pe
job.

488
00:46:30,060 --> 00:46:33,220
Picăturile de ploaie continuă să cadă pe capul meu.
Continuă să cadă.

489
00:46:33,600 --> 00:46:37,460
Dar e un lucru pe care îl știu.

490
00:46:38,200 --> 00:46:43,720
Blues-urile pe care le trimit să mă întâlnească nu vor
risipi-mă.

491
00:46:44,240 --> 00:46:50,400
Nu va trece mult până când fericirea va trece
jos să mă salute.

492
00:46:53,880 --> 00:46:57,220
Picăturile de ploaie continuă să cadă pe capul meu.

493
00:48:40,010 --> 00:48:41,010
Și trupa a venit.

494
00:49:49,490 --> 00:49:50,850
Multumesc.